Frank“ Lefty†Rosenthal เชื่à¸à¸¡à¸Šà¹ˆà¸à¸‡à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸Žà¸‚à¸à¸‡à¸¡à¹‡à¸à¸šà¸£à¸§à¸¡à¸—ั้งความถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸Šà¸±à¸”เจนตามà¸à¸Žà¸«à¸¡à¸²à¸¢
ย้à¸à¸™à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปในยุครุ่งโรจน์ขà¸à¸‡ Sin City คาสิโนปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—ี่เป็นà¸à¸²à¸“าจัà¸à¸£à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸—ี่มีสีสันขà¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าที่จะปà¸à¸„รà¸à¸‡à¸”้วยหมัดเหล็ภยุคนั้นจำนวนมาà¸à¹€à¸¥à¸·à¸à¸™à¸«à¸²à¸¢à¹„ปในความจำเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸¡à¸à¸‡à¸„์à¸à¸£ à¹à¸•à¹ˆà¸œà¸¹à¹‰à¸„รà¸à¸šà¸„รà¸à¸‡à¸£à¸§à¸¡à¸—ั้งผู้ให้บริà¸à¸²à¸£à¸„าสิโนที่มีผลสูงที่สุดขà¸à¸‡à¸¥à¸²à¸ªà¹€à¸§à¸à¸±à¸ªà¸—ิ้งมรดà¸à¸à¸±à¸™à¸Šà¹‰à¸²à¸™à¸²à¸™
คืà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸›à¸à¸•à¸´à¸—ี่จะà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¸–ึง Frank“ Lefty†Rosenthal ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จัà¸à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸šà¸™à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¹à¸šà¹ˆà¸‡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¸—ี่à¸à¸²à¸Šà¸à¸²à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¹‡à¸„วามรัà¸à¸—ี่เขามีต่à¸à¸à¸¸à¸•à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸£à¸žà¸™à¸±à¸™à¸—ี่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸•à¸²à¸¡à¸à¸Žà¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸¥à¸²à¸ªà¹€à¸§à¸à¸±à¸ª
ประวัติโดยย่à¸à¹à¸¥à¸°à¸Šà¸µà¸§à¸›à¸£à¸°à¸§à¸±à¸•à¸´à¸‚à¸à¸‡ Frank Rosenthal
Frank Rosenthal à¸à¸³à¹€à¸™à¸´à¸”เมื่à¸à¸›à¸µà¸ž. ศาสตราจารย์ 2472 ทางà¸à¸±à¹ˆà¸‡à¸•à¸°à¸§à¸±à¸™à¸•à¸à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¸´à¸„าโà¸à¹€à¸•à¸´à¸šà¹‚ตขึ้นมาในโลà¸à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸žà¸™à¸±à¸™à¸à¸µà¸¬à¸²à¹ƒà¸•à¹‰à¸”ิน
พ่à¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าดูà¹à¸¥à¸¡à¹‰à¸²à¹à¸‚่งพันธุ์à¹à¸—้à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸¸à¹ˆà¸‡à¸¡à¸±à¹ˆà¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸™à¸µà¹‰à¹†à¹‚รเซนธาลที่ยังเป็นวัยรุ่นà¸à¹‡à¸—ิ้งโรงเรียนเพื่à¸à¸¨à¸¶à¸à¸©à¸²à¸•à¹ˆà¸à¹ƒà¸™à¸ªà¸™à¸²à¸¡à¹à¸‚่งขัน à¸à¸²à¸£à¹à¸šà¹ˆà¸‡à¸›à¸±à¸™à¸„วามคิดทางเลขที่เฉียบคมขà¸à¸‡à¸žà¹ˆà¸à¸ªà¸¸à¸”ท้ายโรเซนธาลในวัยเด็à¸à¸à¹‡à¹à¸•à¸à¸à¸´à¹ˆà¸‡à¸à¹‰à¸²à¸™à¸ªà¸²à¸‚าà¸à¸à¸à¹„ปยังวิหารเบสบà¸à¸¥à¸ªà¸à¸‡à¹à¸«à¹ˆà¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¸´à¸„าโà¸à¸™à¸±à¹ˆà¸™à¸„ืภWrigley Field รวมทั้ง Comiskey Park
ผู้เล่นทีมà¸à¸²à¸‡à¸¥à¹‡à¸„ซ็à¸à¸à¸‹à¹Œ 1919
สนามà¸à¸µà¸¬à¸²à¸‚้างหลังนี้เป็นที่ตั้งขà¸à¸‡â€œ เรื่à¸à¸‡à¸à¸·à¹‰à¸à¸‰à¸²à¸§à¸‚à¸à¸‡à¸—ีมà¸à¸²à¸‡à¸¥à¹‡à¸„ซ็à¸à¸à¸‹à¹Œ †ซึ่งทำให้ทีมไวท์ซ็à¸à¸à¸‹à¹Œà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸šà¹‰à¸²à¸™à¸à¸³à¹€à¸™à¸´à¸”ในà¸à¸²à¸£à¹à¸‚่งขันเวิลด์ซีรีส์ปี 1919 ตามคำสั่งขà¸à¸‡à¸™à¸±à¸à¹€à¸¥à¸‡à¸à¸²à¸£à¹Œà¹‚นลด์รภธ สไตน์ ล้à¸à¸¡à¸£à¸à¸šà¹„ปด้วยà¸à¸µà¸¬à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¹‡à¸™à¸±à¸à¹€à¸ªà¸µà¹ˆà¸¢à¸‡à¹‚ชคที่เดิมพันà¸à¸±à¸šà¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าจึงไม่น่าà¹à¸›à¸¥à¸à¹ƒà¸ˆà¹€à¸¥à¸¢à¸—ี่ Rosenthal หันเข้าพบà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸°à¸ªà¸¡à¸›à¸£à¸°à¸ªà¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸¡à¸·à¸à¸£à¸±à¸šà¹à¸—งที่ไม่ถูà¸à¸à¸Žà¸«à¸¡à¸²à¸¢
สำหรับเพื่à¸à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸ªà¸±à¸¡à¸ าษณ์ที่เผยà¹à¸žà¸£à¹ˆà¸šà¸™à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„ซต์ส่วนตัวขà¸à¸‡à¹€à¸‚าไม่นานà¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่เขาจะเสียชีวิตในปี 2008 Rosenthal ได้à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸–ึงราà¸à¸à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„วามพึงพà¸à¹ƒà¸ˆà¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าที่มีต่à¸à¸à¸²à¸£à¸žà¸™à¸±à¸™à¸à¸µà¸¬à¸²:
“ บิดาขà¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™à¸—ำธุรà¸à¸´à¸ˆà¹à¸‚่งขันม้า นั่นเป็นสถานที่à¹à¸£à¸à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™ à¹à¸¥à¸°à¸à¹‡à¸à¸µà¸¬à¸²à¹‚ดยธรรมดาà¹à¸›à¸¥à¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸£à¸±à¸à¹à¸£à¸à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™ ฉันจะไปที่ Wrigley Field เพื่à¸à¸¡à¸à¸‡ Cubs à¹à¸—นที่จะไปโรงเรียนทุà¸à¸§à¸µà¹ˆà¸§à¸±à¸™à¸£à¸§à¸¡à¸—ั้งในตà¸à¸™à¹€à¸§à¸¥à¸²à¹€à¸¢à¹‡à¸™à¸‰à¸±à¸™à¸ˆà¸°à¹„ปที่ Comiskey Park เพื่ภWhite Sox
ฉันเป็นขาประจำที่ชิคาโà¸à¸ªà¹€à¸•à¹€à¸”ี้ยมไม่ว่าจะเป็นฮ็à¸à¸à¸à¸µà¹‰à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸¡à¸²à¸„มบาสเà¸à¸•à¸šà¸à¸¥à¹à¸«à¹ˆà¸‡à¸Šà¸²à¸•à¸´à¸«à¸£à¸·à¸à¸šà¸²à¸ªà¹€à¸à¹‡à¸•à¸šà¸à¸¥à¸§à¸´à¸—ยาลัยรวมทั้งทุà¸à¹†à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¹‡à¸à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸›à¹‡à¸™ ... ฉันà¹à¸„่จดจ่à¸à¸à¸±à¸šà¸¡à¸±à¸™ à¹à¸¥à¸°à¹„ม่à¹à¸„่เพียงเน้น à¹à¸•à¹ˆà¸à¸¸à¸•à¸ªà¸²à¸«à¸°à¸«à¸²à¸—างเà¸à¸²à¸Šà¸™à¸°à¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¸•à¹ˆà¸à¸£à¸à¸‡ ซึ่งไม่ใช้ว่าจะง่ายâ€
ในไม่ช้า Rosenthal à¸à¹‡à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸à¸²à¸Šà¸™à¸°à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸¡à¸·à¸à¸£à¸±à¸šà¹à¸—งเจ้ามืà¸à¹„ด้ด้วยความเฉียบà¹à¸«à¸¥à¸¡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าสำหรับà¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸šà¸—ี่บางรวมทั้งเส้นที่ "นุ่ม"
à¹à¸•à¹ˆà¸§à¹ˆà¸²à¹à¸—นที่จะปà¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜à¸„วามประพฤติขà¸à¸‡à¹€à¸‚าหรืà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¹à¸œà¸™à¸à¸²à¸£à¸—ี่นิสัยเสียมาà¸à¸‚ึ้นเรื่à¸à¸¢à¹†à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸—ี่ชà¸à¸šà¹ƒà¸ˆà¸‚à¸à¸‡à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸¡à¸·à¸à¸£à¸±à¸šà¹à¸—งที่น่าขยะà¹à¸‚ยงมาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸² "ชุดชิคาโà¸" ตัดสินใจที่จะนำโรเซนธาลเข้ามาในคà¸à¸ เดิมทีถูà¸à¸„วบคุมโดย Al Capone โดย Chicago Outfit เป็นผู้จัดลำดับà¹à¸£à¹‡à¸à¹€à¸à¸•à¹ƒà¸™ Windy City จาà¸à¸à¸²à¸™à¹ƒà¸™ Cicero, Illinois ในà¸à¸²à¸™à¸°à¸¡à¸²à¹€à¸Ÿà¸µà¸¢à¸à¸´à¸•à¸²à¸¥à¸µà¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰à¸£à¸§à¸¡à¸—ั้งผ่านมา Chicago Outfit ไม่สามารถเชิà¸à¸Šà¸§à¸™ Rosenthal ให้เปลี่ยนเป็น "มนุษย์สร้างขึ้น" ได้เพราะว่ามรดà¸à¸—างวัฒนธรรมขà¸à¸‡à¸Šà¸²à¸§à¸¢à¸´à¸§
à¹à¸¡à¹‰à¸à¸£à¸°à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹€à¸‚าà¸à¸²à¸ˆà¹à¸›à¸¥à¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸‡à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸—ี่เรียà¸à¸§à¹ˆà¸²â€œ เพื่à¸à¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²â€ à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹‡à¸™à¸±à¹ˆà¸™à¸à¹‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹„ปได้
ในช่วงà¸à¸²à¸¢à¸¸ 30 ปี Rosenthal ดำเนินà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸±à¸š Chicago Outfit ในตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸¡à¸·à¸à¸£à¸±à¸šà¹à¸—งขà¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าทำให้สายงานขà¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าà¸à¸£à¸°à¸Šà¸±à¸šà¸‚ึ้นà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹‡à¸¡à¸à¸‡à¸«à¸² "เซียน" ที่พิสูจน์à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸§à¹ˆà¸²à¸¡à¸µà¸„วามรู้สำหรับเพื่à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸µà¸šà¹‰à¸²à¸™ โรเซนธาลยังเจาะลึà¸à¹ƒà¸™à¹à¸‡à¹ˆà¸¡à¸¸à¸¡à¸—างà¸à¸²à¸à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸žà¸™à¸±à¸™à¸à¸µà¸¬à¸²à¹‚ดยจ่ายสินบนให้à¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸—ี่จะà¹à¸à¹‰à¹„ขเà¸à¸¡à¸ˆà¸²à¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸‰à¸²à¸§à¹‚ฉ่ขà¸à¸‡ Black Sox
สุดท้ายà¸à¸´à¸ˆà¸à¸£à¸£à¸¡à¸—ี่ไม่ถูà¸à¸à¸Žà¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸™à¸µà¹‰à¸à¹‡à¹€à¸¢à¹‰à¸²à¸¢à¸§à¸™à¹ƒà¸ˆà¸„วามพึงพà¸à¹ƒà¸ˆà¸‚à¸à¸‡à¸«à¸™à¹ˆà¸§à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¹€à¸‚ตà¹à¸”นบังคับให้โรเซนธาลย้ายà¸à¸²à¸™à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¸—ำหนังสืà¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าไปที่ไมà¸à¸²à¸¡à¸µà¹ƒà¸™à¸›à¸µ 2504 à¹à¸—นที่จะเป็นผู้เห็นเหตุà¸à¸²à¸£à¸“์ต่à¸à¸•à¹‰à¸²à¸™à¸œà¸¹à¹‰à¸—ี่ได้à¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าโรเซนธาลเพียงà¹à¸„่ยà¸à¸¡à¸·à¸à¸‹à¹‰à¸²à¸¢à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸ªà¸´à¸šà¸„รั้งเพื่à¸à¸‚à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸—ี่ห้าซึ่งเป็นà¸à¸²à¸£à¸—้าทาย ซึ่งนำมาซึ่งà¸à¸²à¸£à¸à¹ˆà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸à¸´à¸”ชื่à¸à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าว่า“ Leftyâ€
à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„รà¸à¹‡à¸”ีประวัติศาสตร์ซ้ำรà¸à¸¢à¹€à¸”ิม Rosenthal à¸à¹‡à¹€à¸¥à¸¢à¹€à¸à¹‡à¸šà¸à¸£à¸°à¹€à¸›à¹‹à¸²à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸¸à¹ˆà¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¹„ปยังลาสเวà¸à¸±à¸ªà¹ƒà¸™à¸à¸µà¸à¹€à¸ˆà¹‡à¸”ปีต่à¸à¸¡à¸²
ม็à¸à¸šà¸ˆà¸±à¸”ตั้งโรเซนธาลเป็นคนภายใน
ข้างในปี 1968 เมื่ภRosenthal เข้ามาในเมืà¸à¸‡à¸¢à¸¸à¸„à¹à¸«à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸›à¸à¸„รà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸Šà¸™à¸—ี่ไม่ถูภจำà¸à¸±à¸” ในคาสิโนได้สิ้นสุดลงà¹à¸¥à¹‰à¸§
เพื่à¸à¸«à¸¥à¸µà¸à¹€à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸‡ "ความร้à¸à¸™" จาà¸à¸«à¸™à¹ˆà¸§à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸„วบคุมดูà¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹€à¸à¸¡à¸—ี่เคร่งครัดมาà¸à¸‚ึ้นเรื่à¸à¸¢à¹†à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸™à¸§à¸²à¸”าผู้นำà¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†à¸ˆà¸²à¸à¸•à¸¥à¸²à¸”มิดเวสต์จึงใช้ชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸à¸±à¸¥à¹€à¸¥à¸™à¸à¸¥à¸´à¸ Glick นัà¸à¸žà¸±à¸’นาà¸à¸ªà¸±à¸‡à¸«à¸²à¸£à¸´à¸¡à¸—รัพย์รายหนึ่งจาà¸à¸‹à¸²à¸™à¸”ิเà¸à¹‚à¸à¹„ด้รับเงินà¸à¸¹à¹‰à¸¢à¸·à¸¡ 65 ล้านดà¸à¸¥à¸¥à¸²à¸£à¹Œà¹‚ดยมีหลัà¸à¸›à¸£à¸°à¸à¸±à¸™à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸„วบคุมขà¸à¸‡à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸Šà¸™à¹ƒà¸™à¸ªà¸«à¸ าพ Teamsters
Vintage Hacienda Las Vegas รูปภาพ
à¹à¸¡à¹‰à¸à¸£à¸°à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸—ี่ได้ทำà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸—ุนเพื่à¸à¸‹à¸·à¹‰à¸à¸„าสิโนสี่à¹à¸«à¹ˆà¸‡ ยà¸à¸•à¸±à¸§à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸Šà¹ˆà¸™ Stardust, Hacienda, Marina à¹à¸¥à¸° Fremont Glick ได้รับà¸à¸²à¸£à¸šà¸à¸à¸”้วยข้à¸à¹à¸¡à¹‰à¸—ี่ไม่à¹à¸™à¹ˆà¸™à¸à¸™à¸§à¹ˆà¸² Rosenthal จะดำเนินงานในสถานที่
Rosenthal มุ่งความสนใจไปที่ Stardust โดยà¸à¸²à¸£à¸—ำความเคลื่à¸à¸™à¹„หวเชิงขà¸à¸‡à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹à¸šà¸šà¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸—ำให้สถานที่ที่นี้เป็นเลิศในจุดมุ่งหมายที่มีผู้เยี่ยมชมเยà¸à¸°à¸—ี่สุดขà¸à¸‡à¸¥à¸²à¸ªà¹€à¸§à¸à¸±à¸ª
ขั้นà¹à¸£à¸à¹‚รเซนธาลพูดถึงภูมิหลังขà¸à¸‡à¹€à¸‚าในà¸à¸²à¸™à¸°à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸¡à¸·à¸à¸£à¸±à¸šà¹à¸—งเพื่à¸à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸°à¸¥à¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¸¬à¸²à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¹à¸šà¸šà¸—ีà¹à¸£à¸à¸‚้างในคาสิโนลาสเวà¸à¸±à¸ª à¹à¸—นที่จะเป็นโต๊ะทำงานเบื้à¸à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¸—ี่นัà¸à¸žà¸™à¸±à¸™à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸ªà¸”เป็นสลิปพนันหนังสืà¸à¸à¸µà¸¬à¸² Stardust เสนà¸à¸—ี่นั่งสำหรับà¹à¸‚ภ300 คนเพื่à¸à¹€à¸«à¸‡à¸·à¹ˆà¸à¹„หลไคลย้à¸à¸¢à¸ˆà¸²à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹‚ทรทัศน์ขนาดใหà¸à¹ˆà¸«à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹€à¸«à¸™à¸·à¸à¸«à¸±à¸§
เมื่à¸à¸„ุณเยี่ยมชมหนังสืà¸à¸à¸µà¸¬à¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸¢à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸‚à¸à¸‡à¸¥à¸²à¸ªà¹€à¸§à¸à¸±à¸ªà¹ƒà¸™à¸•à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹‚ปรดจำไว้ว่าต้นฉบับนี้ถูà¸à¸§à¸²à¸‡à¹€à¸à¸²à¹„ว้ในปีพ. ศาสตราจารย์ 2519 โดย Rosenthal ผู้รู้เรื่à¸à¸‡ นà¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸‚ายังละเมิดบรรทัดà¸à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡ Sin City ในยุคนั้นด้วยà¸à¸²à¸£à¸ˆà¹‰à¸²à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸«à¸à¸´à¸‡à¸¡à¸²à¸ˆà¸±à¸”à¹à¸ˆà¸‡à¸à¸²à¸‡à¸¥à¹‡à¸„à¹à¸ˆà¹‡à¸„à¹à¸¥à¸°à¹€à¸à¸¡à¹‚ต๊ะà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹†à¸“ เวลานั้นผู้ชายดูà¹à¸¥à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—ี่เหล่านั้นà¹à¸—บจะโดยเฉพาะà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡ à¹à¸•à¹ˆà¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸„วามสวยที่สวมใส่น้à¸à¸¢à¹†à¹ƒà¸™à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡ Rosenthal ได้ปà¸à¸´à¸£à¸¹à¸›à¸à¸¸à¸•à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡
สำหรับเพื่à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¸¡à¸ าษณ์ข้างต้น Rosenthal ได้สรุปปรัชà¸à¸²à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าสำหรับà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸•à¸±à¸§à¹à¸—นจำหน่ายผู้หà¸à¸´à¸‡à¸¡à¸²à¸à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¸²à¸¢:
“ มีความคิดขà¸à¸‡à¹‚ลà¸à¹à¸•à¹ˆà¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่เพศหà¸à¸´à¸‡à¹„ม่à¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้ - ว่าพวà¸à¹€à¸˜à¸à¸—ำเป็นดีพà¸à¸—ี่จะเสิร์ฟค็à¸à¸à¹€à¸—ลหรืà¸à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸™à¸²à¸‡à¹‚ชว์เพียงà¹à¸„่นั้นซึ่งเป็นถั่ว
เมื่à¸à¸žà¸§à¸à¹€à¸£à¸²à¸¡à¸µà¸œà¸¹à¹‰à¸„้าหà¸à¸´à¸‡à¸à¹‡à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸à¸à¸‡à¸à¸¥à¸²à¸‡à¹ƒà¸™à¸—ันที มันเป็นเà¸à¸¡à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¹†: คุณเป็นผู้ชายเหรà¸? คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸—ี่จะให้ผู้ใดà¸à¸±à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸œà¸¹à¹‰à¹à¸—นจำหน่ายต่à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸à¸•à¸²à¸„ุณ?
ผู้หà¸à¸´à¸‡à¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸•à¸±à¸§à¹à¸—นขายที่เยี่ยมที่สุดขà¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™ พวà¸à¹€à¸£à¸²à¸—ำเงินได้มาà¸à¸‚ึ้น พวà¸à¹€à¸‚าเป็นตัวà¹à¸—นจัดจำหน่ายที่ดีà¸à¸§à¹ˆà¸² พวà¸à¹€à¸‚ารู้จัà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¸²à¸¢à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹‡à¹à¸™à¸§à¸—างจัดà¹à¸ˆà¸‡à¸à¸±à¸šà¸žà¸§à¸à¹€à¸‚า รวมทั้งดูราวà¸à¸±à¸šà¸§à¹ˆà¸²à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¸²à¸¢à¸ˆà¸°à¹„ม่สนใจที่จะสูà¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าไปมาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰â€
โรเซนธาลยังเห็นความสามารถในคู่ขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹à¸ªà¸”งละครเวทีที่เผลà¸à¹„ผลในคาถาà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹‡à¹à¸¡à¸§à¹‚ต ด้วยà¸à¸²à¸£à¸™à¸³à¸‹à¸´à¸à¸‚์ฟรีดà¹à¸¥à¸°à¸£à¸à¸¢à¸—ี่ไม่รู้จัà¸à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰à¸‚ึ้นเรืà¸à¹„ปพาดหัวความรื่นเริงใจเวลาà¸à¸¥à¸²à¸‡à¸„ืนขà¸à¸‡à¸ªà¸•à¸²à¸£à¹Œà¸”ัสต์โรเซนธาลทำให้คาสิโนขà¸à¸‡à¹€à¸‚าà¸à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸–านเริงรมย์ที่ครบถ้วน
ได้ผลให้รายได้ที่หลาà¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡ Stardust พุ่งสูงขึ้นภายใต้มืà¸à¸›à¹‰à¸à¸¡à¸›à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¸‚à¸à¸‡ Rosenthal ในทางตรงà¸à¸±à¸™à¸‚้ามà¸à¸²à¸£à¸—ำงานà¹à¸šà¸š "สà¸à¸´à¸¡à¹„ม่ง" ที่ซับซ้à¸à¸™à¸—ำให้เครื่à¸à¸‡à¸™à¸¸à¹ˆà¸‡à¸«à¹ˆà¸¡à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¸´à¸„าโà¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–เà¸à¹‡à¸šà¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸œà¸¥à¸•à¸à¸šà¹à¸—นได้ในช่วงเวลาที่ถุงเงินà¹à¸šà¸šà¸”ัฟเฟิลไหลไปทางตะวันà¸à¸à¸à¸šà¹ˆà¸à¸¢à¹†à¸—ุà¸à¸„ืน
มรดà¸à¸‚à¸à¸‡ Lefty à¸à¸²à¸¨à¸±à¸¢à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸„าสิโนลาสเวà¸à¸±à¸ª
เพื่à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸„วามเรียบร้à¸à¸¢à¸‚้างในà¸à¸²à¸“าจัà¸à¸£à¸„าสิโนที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸‚ยายตัวขà¸à¸‡à¹€à¸‚า Rosenthal จึงà¸à¹‰à¸à¸™à¸§à¸à¸™à¸ˆà¸²à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸±à¸‡à¸„ับà¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸œà¸¹à¹‰à¹‚หดเหี้ยม Anthony“ The Ant†Spilotro à¹à¸¡à¹‰à¸ˆà¸°à¸¡à¸µà¸£à¸¹à¸›à¸£à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸¥à¹‡à¸à¸ˆà¸´à¹‹à¸§ à¹à¸•à¹ˆ Spilotro à¸à¹‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸¡à¸·à¸à¸ªà¸±à¸‡à¸«à¸²à¸£à¸—ี่เย็นชาà¹à¸¥à¸°à¹„ม่มีความมั่นใจในหัวข้à¸à¸à¸²à¸£ "ขุดหลุม" ในทะเลทรายเพื่à¸à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸‰à¹‰à¸à¸‰à¸¥à¸„ู่ปรับรวมทั้งไม่ว่าใครà¸à¹‡à¸•à¸²à¸¡à¸—ี่ไม่นับถืà¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸“ะà¸à¸²à¸£à¸—ำงานขà¸à¸‡ Rosenthal
Spilotro ยังดูà¹à¸¥à¸¥à¸¹à¸à¹€à¸£à¸·à¸à¸—ี่ลัà¸à¸‚โมยที่รู้จัà¸à¸à¸±à¸™à¹ƒà¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸â€œ Hole in the Wall Gang†ซึ่งเป็นชื่à¸à¸—ี่ได้รับจาà¸à¹à¸™à¸§à¹‚น้มที่พวà¸à¹€à¸‚าจะเจาะรูในด้านนà¸à¸à¸‚à¸à¸‡à¸˜à¸¸à¸£à¸à¸´à¸ˆà¸à¹ˆà¸à¸™à¸ˆà¸°à¸›à¸¥à¹‰à¸™à¸ªà¸–านที่ที่ตาบà¸à¸”
Frank Rosenthal à¸à¸±à¸šà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹‡à¸„รà¸à¸šà¸„รัว
ในà¸à¸²à¸™à¸°à¸—ี่เป็น Spilotro เปลี่ยนเป็นตัวหนามาà¸à¸‚ึ้นà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸à¸´à¸”à¸à¸²à¸Šà¸à¸²à¸à¸£à¸£à¸¡à¸£à¹‰à¸²à¸¢à¹à¸£à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—ี่เขตà¹à¸”นเริ่มดูเข้าไปในà¸à¸´à¸—ธิพลโรเซนธาลที่ละà¸à¸à¸‡à¸”าวรวมทั้งà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹†à¸—ี่คาสิโนลาสเวà¸à¸±à¸ª ในไม่ช้าพวà¸à¹€à¸‚าà¸à¹‡à¸¨à¸¶à¸à¸©à¸²à¸„้นพบว่าตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸—างà¸à¸²à¸£à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าตั้งà¹à¸•à¹ˆà¸œà¸¹à¹‰à¸à¸³à¸™à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸à¸´à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸”ื่มไปจนถึงหัวหน้าà¸à¹ˆà¸²à¸¢à¸šà¸±à¸™à¹€à¸—ิงเป็นเพียงส่วนหน้าà¹à¸„่นั้น เมื่à¸à¸•à¸£à¸°à¸«à¸™à¸±à¸à¸§à¹ˆà¸² Rosenthal เป็นผู้ดำเนินà¸à¸²à¸£à¸„าสิโนหลายที่โดยไร้ใบà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹€à¸à¸¡à¸«à¸™à¹ˆà¸§à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸”ูà¹à¸¥à¸”ูà¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸¡à¸·à¸à¸‡à¸à¹‡à¹€à¸¥à¸¢à¸™à¸³à¸„้à¸à¸™à¸¥à¸‡
ในในที่สุดà¹à¸¡à¹‰à¸ˆà¸°à¸¡à¸µà¹à¸à¸›à¸žà¸¥à¸´à¹€à¸„ชันที่ได้รับà¸à¸²à¸£à¸¨à¸¶à¸à¸©à¸²à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¸´à¸ˆà¸±à¸¢à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¥à¸°à¹€à¸à¸µà¸¢à¸” à¹à¸•à¹ˆà¸§à¹ˆà¸² Rosenthal à¸à¹‡à¸–ูà¸à¹„ม่ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¹ƒà¸šà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹€à¸à¸¡à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š Spilotro à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹‡à¸„นฉลาดà¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸šà¹‰à¸²à¸™
โรเซนธาลปà¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜à¸—ี่จะเห็นด้วยคำà¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸§à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜à¹‚รเซนธาลจึงจัดรายà¸à¸²à¸£à¹‚ทรทัศน์ที่ถ่ายทà¸à¸”จาà¸à¸ªà¸•à¸²à¸£à¹Œà¸”ัสต์ à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸°à¸Šà¸²à¸ªà¸±à¸¡à¸žà¸±à¸™à¸˜à¹Œà¸—ี่ตามมาเà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¹à¸œà¸™à¸à¸²à¸£à¸„าสิโนขà¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚าทำให้à¸à¸¹à¸‡à¸„นสั่งให้ตี Rosenthal รวมทั้งในปี 1982 รถยนต์ขà¸à¸‡à¹€à¸‚าà¸à¹‡à¸£à¸°à¹€à¸šà¸´à¸”ไฟลุà¸à¹‚ชน
โรเซนธาลเป็นผู้โชคดีที่รà¸à¸”ตายจาà¸à¸à¸²à¸£à¸›à¸°à¸—ุà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸²à¸à¸´à¸«à¸²à¸£à¸´à¸¢à¹Œà¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸„วามว่าà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¸‡à¸«à¸²à¸£à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸‚าเนื่à¸à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸–ยนต์ขà¸à¸‡à¹€à¸‚ามีà¹à¸œà¹ˆà¸™à¹€à¸«à¸¥à¹‡à¸à¸ˆà¸±à¸”ตั้งà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸•à¹‰à¹€à¸šà¸²à¸°à¸„นขับ เมื่à¸à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚ียนบนผนังโรเซนธาลจึง“ ปลดเà¸à¸©à¸µà¸¢à¸“†จาà¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—ี่ต่างๆขà¸à¸‡à¹€à¸‚าในลาสเวà¸à¸±à¸ªà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹‡à¸—à¸à¸”ทิ้งชีวิตขà¸à¸‡à¸à¸¹à¸‡à¸„นเพื่à¸à¸„วามดี เขายังคงใช้เวทมนตร์ที่à¹à¸™à¸§à¸—างà¸à¸²à¸£à¸—ำหนังสืà¸à¹ƒà¸™à¹‚บค้างเรตันฟลà¸à¸£à¸´à¸”าโดยใช้ชีวิตà¹à¸šà¸šà¸žà¸¥à¹€à¸£à¸·à¸à¸™à¸à¸£à¸°à¸—ั่งเสียชีวิตในปี 2551
ชีวิตà¹à¸¥à¸°à¸‚ณะขà¸à¸‡à¹‚รเซนธาลในà¸à¸²à¸™à¸°à¸«à¸±à¸§à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸„าสิโนชั้นหนึ่งในที่สุดà¸à¹‡à¹„ด้รับà¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸¥à¸¶à¸à¸–ึงในคาสิโนยà¸à¸”ฮิตขà¸à¸‡ Martin Scorsese (1995) โดย Robert De Niro สวมบทเป็น Sam“ Ace†Rothstein
สรุป
ตั้งà¹à¸•à¹ˆà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸´à¸”ตัวขà¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸žà¸™à¸±à¸™à¸à¸µà¸¬à¸²à¹„ปจนถึงà¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸„นในคาสิโนà¸à¸²à¸£à¹€à¸à¸´à¸”ขà¸à¸‡à¸”ีลเลà¸à¸£à¹Œà¸«à¸à¸´à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸•à¹ˆà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸‹à¸´à¸à¸‚์ฟรีดà¹à¸¥à¸°à¸£à¸à¸¢à¹€à¸‚้าสู่เวทีขà¸à¸‡ Stardust Frank“ ts911 Lefty†Rosenthal ได้ช่วยสร้างประวัติศาสตร์ลาสเวà¸à¸±à¸ªà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่เป็นà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸•à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰ à¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่จะเขาจะมาถึงหนังสืà¸à¸à¸µà¸¬à¸²à¸¢à¸±à¸‡à¸„งเปิดปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸™à¸°à¸£à¹‰à¸²à¸™à¹€à¸”ิมพันใต้ดินที่ถูà¸à¸„วบคุมทางà¸à¸²à¸à¸²
ในเวลาà¹à¸„่ไม่à¸à¸µà¹ˆà¸›à¸µ à¹à¸•à¹ˆà¸§à¹ˆà¸²à¹‚รเซนธาล legitimized à¸à¸¸à¸•à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸ªà¸¸à¸”ท้ายà¸à¹‡à¸ˆà¸°à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸„วามà¸à¸±à¸‡à¸§à¸¥à¹ƒà¸ˆà¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸žà¸±à¸™à¸¥à¹‰à¸²à¸™à¸”à¸à¸¥à¸¥à¸²à¸£à¹Œà¹ƒà¸™ 21 เซนต์ศตวรรษ คราวต่à¸à¹„ปที่คุณวางเดิมพันà¸à¸±à¸šà¸—ีมโปรดขà¸à¸‡à¸„ุณใน Sin City คุณสามารถขà¸à¸šà¸žà¸£à¸°à¸„ุณเด็à¸à¸Šà¸²à¸¢à¸ˆà¸²à¸à¸Šà¸´à¸„าโà¸à¸—ี่เติบโตขึ้นมาเพื่à¸à¸›à¸£à¸²à¸šà¸‰à¸²à¸à¸„าสิโนขà¸à¸‡à¸¥à¸²à¸ªà¹€à¸§à¸à¸±à¸ª